Hugh Laurie: de doctor a traficante

Televisión."The Night Manager", que estrena hoy AMC, marca el regreso del ex "Dr. House" a una serie en un rol protagónico, junto a Tom Hiddleston. En la adaptación de una novela de Le Carré, será uno de los criminales más despiadados del planeta.

Hugh Laurie. El traficante de armas de "The Night Manager", desde hoy por AMC.

• TAGS
• AMC,
• Edición Impresa,
• Hugh Laurie,
• Le Carré,
• Televisión,
• The Night Manager,
• Tom Hiddleston

• 0
  opiná
• 5
  shares

• Silvia Maestrutti
• Los Angeles - Especial

Reconoce Hugh Laurie que cuando leyó por primera vez la novela El infiltrado de John le Carré, en 1993, quedó tan impresionado que quiso comprar los derechos, pero no los consiguió. "Por entonces tenía la ambición irreverente de interpretar el personaje principal, el espía Jonathan Pine, un hombre noble y valiente, pero también un alma perdida, un caballero errante que viaja por el mundo buscando una causa justa por la cual luchar", dice el actor británico al que todos conocemos mejor como Dr. House.

En la adaptación de la BBC que el canal AMC estrena hoy a las 22, Pine está a cargo del actor británico Tom Hiddleston. A Laurie, que vuelve a trabajar como regular en una serie desde Dr. House (el año pasado hizo seis apariciones en Veep como invitado), le toca en suerte en The Night Manager ponerse en la piel del villano, el otro protagonista de esta historia de espionaje, el multimillonario bon vivant Richard Roper, uno de los criminales más despiadados del planeta.

Roper, explica Laurie, era en la novela original un traficante que le vendía armas a los carteles colombianos. "Una leyenda, el hombre al que su amante describe como 'el peor hombre del mundo' y contra el cual Pine está dispuesto a luchar aún a riesgo de perder su vida. Y claro, si van a buscar al peor hombre del mundo, es obvio que ese soy yo", bromea el actor, además de asegurar que cuando le ofrecieron el rol él dijo que hubiera aceptado ser el cocinero con tal de participar en la adaptación televisiva de esta novela.
El escritor John Le Carré lo llama a Roper "mi archivillano y traficante ilegal de armas extraodinaire", y dice estar feliz de que finalmente alguien haya sacado a relucir su novela, sepultada durante mas de 20 años en el fondo de los archivos de una gran compañía cinematográfica que adquirió los derechos pero nunca estuvo ni cerca de filmarla.

"Este ha sido uno de los milagros más inesperados de mi vida como escritor", asegura Le Carré, contento también de que la directora danesa Susanne Bier haya decidido cambiar el sexo de uno de los protagonistas, el agente británico Burr, que ahora se convirtió en "la señora (Angela) Burr", quien desde su oficina en Londres ha emprendido una cruzada contra Roper y su organización criminal de tráfico de armas, y encontrará en Pine el socio ideal que quiera ayudarla a darle batalla.

La directora cuenta que como Laurie había estado interesado desde 1993 en comprar los derechos, tenía muy en claro por dónde debía ir el personaje central, el espía Jonathan Pine, y que le escribía sugerencias todo el tiempo, con las que ella a veces no estaba de acuerdo. "Laurie es fantástico y sus ideas sobre la serie siempre fueron excelentes y explosivas", dice Susanne. La directora mira sonriente cómo la prensa se hace eco de una foto en la que el protagonista de la serie, Tom Hiddleston, aparece sin camisa mostrando un físico de héroe de acción; en definitiva lo es, al menos cuando interpreta a Loki, el hermano de Thor, en las películas de Marvel. "Tom es tan interesante como buen mozo", lo elogia Susanne, quien ha encontrado en la TV la buena escritura que no encuentra últimamente en el mundo del cine.

Ni bien lo conoce, Roper se siente inmediatamente atraído por la personalidad de Pine. "¿Cómo alguien no va a sentirse atraído por Hiddleston?", dice Laurie. "Creo que Roper, a pesar de toda su maldad y su monstruosa red de conspiraciones, busca un cierto sentido estético. Quiere un compañero para disfrutar sus triunfos y sus extraordinarias aventuras. En Pine identifica tal vez a una versión más joven de sí mismo. Lo ve como un posible heredero de su imperio".

La serie viaja por muchos lugares paradisíacos, especialmente porque Roper está acostumbrado a vivir en paraísos: yates, los Alpes suizos, una mansión en Marbella. The Night Manager comienza con la primavera árabe en El Cairo. Ahí se ve a Jonathan Pine tratando de tranquilizar a los huéspedes del Hotel Nefertiti, donde es el manager del turno noche, después de haber atravesado la manifestación callejera que está siendo duramente reprimida. Ahí una pasajera lo conectará con Roper y terminará convirtiéndose en la némesis del mega criminal.

"Me cautivó el romanticismo y el heroísmo de mi personaje", asegura Tom Hiddleston, fascinado de poder trabajar con su ídolo Hugh Laurie (ver El espía...). Tom mantuvo conversaciones con Le Carré desde que se hizo cargo del personaje de una de sus novelas más queridas. "John es una autoridad en el mundo de los espías, encontré extraordinario ver la rabia que siente hacia las injusticias del mundo. Su blanco es la gente con mucho poder que se sale con la suya haciendo cosas muy malas. Roper es un ciudadano británico que tiene todos los privilegios de la democracia para usarlos en su beneficio, pero abusa de ellos. Y eso lo enoja".

Muchos críticos aseguran que entre Pine y Roper hay una batalla de intelectos. "Perdería siempre en una batalla de intelectos con Laurie -se rie Hiddleston-, pero creo que ambos se miran en el espejo, son muy parecidos, tienen similar sofisticación y sentido del humor. Pero el fundamento moral es opuesto". Si es un juego entre un gato y un ratón, aquí no se sabe quién es quién, asegura el actor. Laurie está de acuerdo con eso: "Roper busca a alguien diabólico, alguien con quien compartir sus canalladas. Pine es un alma sin rumbo, y bien sabemos que el demonio anda en busca de almas sin ancla" . Elemental, Dr. House.

Hiddleston: el espía del turno noche

Tom Hiddleston (35) confiesa que Hugh Laurie es uno de los grandes héroes de su infancia y que amó poder trabajar con su compatriota enThe Night Manager.
“Laurie es mi ídolo desde que tenía 10 años y lo veía en televisión junto a otro maestros como Stephen Fry y Rowan Atkinson . Me hacía reír tanto. El fue una de las razones por las que no dudé un segundo en aceptar este rol. Estoy tan orgulloso de la BBC y de la sociedad con AMC, que con Mad Men, Breaking Bad y The Walking Dead llevó el drama televisivo a una era dorada. Y trabajar en un historia cautivante de Le Carré , con Laurie como contrafigura, uno de los actores más apasionados e inteligentes que he conocido, es algo soñado”, le dice el actor a Clarín.

Jonathan Pine (Hiddleston), un ex soldado que combatió en Irak, ha decidido escapar del mundo trabajando como manager del turno noche en un hotel de El Cairo (en plena primavera árabe). Una huésped lo involucrará con Roper y ahí empezará su extraordinaria aventura. A lo James Bond.

“Siempre me gustaron los thrillers y las películas de Bond”, cuenta Hiddleston, gran fan de las aventuras de Sean Connery y Roger Moore. “James Bond y Jonathan Pine tienen muchas cosas en común. Llevan una vida sofisticada. Y el servicio secreto británico les ha dado licencia, a Bond para matar, a Pine para cometer actos ilícitos persiguiendo el bien.”

El cameo de Le Carré

John le Carré (84), el escritor británico de El espía que vino del frío,La casa Rusia, El jardinero fiel, entre tantos clásicos, también autor de El infiltrado,  la novela en que se basa The Night Manager, tiene un cameo en la serie, para lo cual parece que estuvo filmando 10 horas en un clima de mucho calor. Hugh Laurie se divierte comentando que en realidad a su ídolo le tocaba sólo una línea de dialogo, que tenía que decir “muchas gracias”, pero que cuando llegó al set empezó a escribirse su parte, y su aparición terminó siendo de una hora. “Y quién le iba a decir que no a Le Carré…”, bromea el actor.

RELACIONADAS